Hakuna Matata 與 一無掛慮

Hakuna Matata 是非洲東部Swahili 話的一句諺語,在「獅子王」一片中,丁滿與彭彭見到小獅子森巴因遇到挫折而情緒低落,於是他們就以非洲的人生哲理Hakuna Matata來鼓勵他。Hakuna Matata這句說話因著這齣動畫成為全球也懂得的名言,前數年,當我在肯亞短宣時,當地人除了說:”Jumbo”(即Hello)外,他們也以Hakuna Matata 來打開講Swahili 的話題,其實Hakuna Matata的意思是「不要擔憂」,就如廣東話一句那樣:「天跌落黎當”被”冚」,這正正表達出非洲人那樂觀知命的性格。 繼續閱讀 “Hakuna Matata 與 一無掛慮”