欣賞林書豪在NBA界中見證神，其實我更欣賞一直讓林書豪在神裡成長的父母。

http://www.youtube.com/watch?v=NWtSp-Gt_EU

前陣子在網上看到一篇文章，很想與你分享：（謝謝吳緯中先生借用分享）

比籃球更重要的7件事－林書豪的生命與啟示

林書豪的故事早已超越了籃球本身。他的故事，述說了許多比籃球更重要的事。

從這位年輕基督徒身上掙扎、困頓、奮鬥、夢想、成功的故事裡，我們或多或少，都看見了一點的自己。

1. 重新思考生命的首要，找回永恆喜樂之源

「豈不知在場上賽跑的都跑，但得獎賞的只有一人？你們應當這樣跑，好叫你們得著獎賞。凡較力爭勝的，諸事都有節制；他們不過是要得能壞的華冠，我們卻是要得不能壞的華冠。」－哥林多前書9:24-25

當林書豪剛進入NBA的時候，表現並不理想。有一天，他讀到聖經這段話，他驚覺，原來，他之前所一路追求的，是「能壞的華冠」：好的表現、好的合約，與身旁人們的期望。他發現，打籃球對他而言，再也不是一件快樂的事。他承認：「不知道從什麼時候開始，籃球已經超越神，成為我生命中的首要」。

於是，當得失心的壓力排山倒海撲來的時候，他再次回到神面前禱告，他對自己說：「我要重新信靠神！」回歸安息，讓神在他的生命中居首位，也使自己能找回起初單純熱愛打球的喜樂。如他自己所說的：「這些東西只能給你短暫的快樂，卻不能給你永恆的喜樂」。

當他重返球場時，他眼中所見的，再也不是球場上無論發出加油聲或噓聲的上千觀眾，而唯獨是神自己而已。

2. 孝敬父母，接受他們的教導，時時為著家人感恩

「掃羅看見大衛出去迎戰那非利士人，就對軍隊的元帥押尼珥說，押尼珥阿，這少年人是誰的兒子？」－撒母耳記上17:55

看見年幼的大衛勇敢面對非利士巨人歌利亞時，掃羅王不禁脫口問出「這少年人是誰的兒子？」同樣的，看見一個表現優異（或很差）的孩子時，我們也會想，這是誰家的孩子？

林書豪從小生長在一個愛神、敬畏神的家庭中。

林媽媽最常提醒他的是：「要謙卑！要將榮耀歸給神！」林爸爸在教養三個孩子時，要求「教會生活一定擺在第一優先！」當林書豪剛進入NBA時，林爸爸、林媽媽、教會裡的朋友們，以及許多他不認識的基督徒都不斷為他禱告，盼望他在這個充滿誘惑的環境中不致迷失自我。

林書豪記住父母的教導、接受父母的信仰，並時時為著家人感恩。家庭教育，與父母所信仰的神，讓他無論面對順境、逆境，都能自信、沉著、富有抗壓力、信靠神、信任隊友、凡事感恩。這也印證了聖經以弗所書裡的話：「要孝敬父母，使你亨通，在世長壽。」（6:2）

3. 在逆境中，永不放棄，相信神有祂的美意

「不但如此，就是在患難中，我們也是誇耀，因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於蒙羞；因為神的愛已經藉著所賜給我們的聖靈，澆灌在我們心裡。」－羅馬書5:3-5

這段聖經的話陪伴了林書豪度過過去一年多生命最低潮的時期。

這一年，林書豪經歷了落選、換隊、流浪、下放。好不容易稍有轉機，林書豪進入紐約尼克隊，而當尼克隊在FB官網向球迷介紹這位台裔美籍的新面孔時，下面粉絲們的留言簡直不堪入目：

「中國人也打籃球？」「這誰啊？姚明的小表弟？」「他看不到球啦！小傑，睜開眼睛好嗎！」「他就是那位昨晚給我送外賣的！」「他上學期還在舊金山唐人街幫我折衣服哩？」、「餛飩湯一碗外帶！」、「林就是廢物。滾回中國！」、「市場上這麼多控衛，我們竟選這個廢物！」

林書豪沒有放棄，因為放棄不是基督徒的特質。當他被擊倒時，他站起來重新來過。他曾說：「當我想到自己也曾經得罪神，神卻以完全的愛包容我，原諒我，我就釋懷了。」又說：「在我們的波折起伏中，神是信實的！（God is good during our ups and our downs!）」

在最黑暗的日子裡，林書豪選擇轉向神，把自己交在神的手裡，他說：「聖經常說神如何使用困難的環境來教導我們，引導我們更親近祂。」苦難不過讓他更經歷神的同在，對神更有信心。

4. 在順境中，拒絕驕傲，將榮耀歸給神

「知道耶和華施行拯救，不是用刀用槍，因為爭戰的勝敗在於耶和華。」－撒母耳記上17:47

林書豪從小的夢想就是打進NBA。當夢想成真時，他說：「我知道神一直都在預備我。我心中很明白這是神現在要我做的，是祂為我命定的」。

因著持守這種堅定的信念，在幾次的贏球後，縱然身旁多了無數的鎂光燈和採訪，林書豪沒有沈溺於球星的光環，掉進驕傲自滿的陷阱。因為他清楚知道是誰一路帶領他直到如今，他也知道「爭戰的勝敗在於耶和華」。

有一次，林書豪的兄弟看見他球技的驚人表現，問他某幾球是怎麼打的，他回答說，他覺得是神在掌管他，連他自己也不清楚怎麼能打的這麼好。「盡其在我，為神拼戰」是林書豪打球的座右銘，無論戰績再輝煌，他贏球結束的第一時間，總會舉起右手，高豎食指，將榮耀歸給神！

「神敵擋狂傲的人，賜恩給謙卑的人。」（雅各書4:6）這句話在林書豪的身上應驗了。

5. 謙虛不貪功，看身旁的人比自己強

「凡事都不私圖好爭，也不貪圖虛榮，只要心思卑微，各人看別人比自己強」－腓立比書2:3

林書豪將榮耀歸給球隊，不貪功獨享的謙虛特質，體現在球場上不斷傳球，幫隊友創造得分機會，營造團隊士氣，是尼克隊連續贏球，越打越好、越團結的重要原因之一。

每次球賽後的訪問，儘管激動的媒體盡其所能的吹捧他的功績，林書豪總是謙卑回答：「感謝球隊、感謝球迷、感謝神！」

在第4戰打敗洛杉磯湖人隊後，記者讚美他比傳奇球星Kobe Bryant更優秀時，他說：
「我現在就是感謝，感謝我的隊友搶下那麼多進攻籃板…我知道對手很好，我尊重他們、尊重Kobe，我就是盡力去打球，與隊友一起打出自己的比賽。」

在第6戰，他在比賽最後一秒投進致勝關鍵3分球，打敗多倫多暴龍隊後，他說：
「我喜歡壓力，我喜歡比賽的最後一刻，但是同時隊上也有其他人能夠得分的，我很感激最後一球交給我來執行。」

林書豪也謙卑的在網路上表示：「這個球隊真是支無私、努力付出的球隊，我真愛跟他們一起打球！神是如此的的美好！」（This team is so unselfish and has so much heart. Love playing with them! God is good!）他學會了聖經中所描繪基督徒的一個美好特質：「施比受更為有福」（使徒行傳20:35）。

因為越分享，你只會越富足；越分享，別人只會越愛你。

6. 堅定禱告，相信禱告，用禱告完成自己無法完成的事

「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，帶著感謝，將你們所要的告訴神」－腓立比書4:6

林書豪是個禱告的人，他說：「每次比賽後我就禱告求問神，祂的目的是什麼？為何我現在會在這裡？我確實有跟神一直在角力著，祂使我謙卑下來。過去一年對我而言是很艱難的一年，但也是我花最多時間在神面前的一年，我能見證越是艱難的時候，祂真的是每一步與我同行，帶著我走過想放棄的每一刻。」

從高中起，林書豪一心盼望進籃球菁英雲集的史丹佛大學，甚至為此禱告六個月，但他無法申請到獎學金，球隊也不要他。最後他無可奈何，只好選擇哈佛大學，其實這是他最壞的打算。起初他並不明白，但事後回過頭來看，他知道神聽了他的禱告，祂用另外一種方式完成了他的夢想。神要他學習在迷惑中仍然相信。

為了打進NBA，林書豪做了長時間的準備，他將一切的希望寄託在洛杉磯湖人隊。在得知落選之後，他非常生氣，無法釋懷。但奇妙的，此時同樣是基督徒的達拉斯小牛隊總經理突然打電話給他，對他說：「記得神對你有個完美的計畫，這次的失敗可能只是要挪去小石頭，但神才是掌權的神。」他好不容易恢復信心，經過千辛萬苦，終於有機會進入勇士隊。然而入選NBA的第一年，卻總是在場外坐長時間的冷板凳。這一切的挫敗，他沒有埋怨、喪志，反而更認真向神禱告，他知道這一次，神要他學習謙卑，知道祂才是掌管萬有的神。

禱告，就是放下自己的力量，讓神介入，讓神帶領。這點，林書豪有深刻的體會。

7. 尊重聖經、熟讀聖經、經歷聖經，以聖經為生命經歷的中心

『因為，出於神的話，没有一句不帶能力的。』－路加福音1:37

林書豪以聖經為他生命經歷的中心，他尊重聖經、熟讀聖經，他也經歷聖經。

當他迷失、無法找到方向時，聖經的一句話提醒了他：「向著標竿竭力追求，要得神在基督耶穌裡，召我向上去得的獎賞。」（腓立比書3:14）讓他重新思考他的人生目標，不再迷惑。最後他說：「那真正最大的獎賞是在天上！我要重新學習將最好的獻給神，盡最大努力為神打球，並把結果交託給祂！」

在希望不斷落空的那一年中，聖經的一句話安慰了他：「在患難中，我們也是誇耀，因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於蒙羞；因為神的愛已經藉著所賜給我們的聖靈，澆灌在我們心裡。」（羅馬書5:3-5）讓他能在生命最深低谷的時刻，在羞愧中抓住神的話，在不信中依舊相信。

當他求好心切，看重得失時，聖經的一句話點醒了他：「豈不知在場上賽跑的都跑，但得獎賞的只有一人？…他們不過是要得能壞的華冠，我們卻是要得不能壞的華冠。」（哥林多前書9:24-25）讓他驚覺，他長久以來所追求的不過是「能壞的華冠」，他需要調整腳步，讓神成為他生命的中心。

聖經對他不是白紙黑字，而是一個又一個，深刻無比的親身經歷，帶領他相信、引導他得勝。

林書豪的故事激動我們，他的積極感染我們，不只因為他和我們同樣擁有東方臉孔，更是因為他的態度、人生觀與信仰。

總有一天他會輸球，但當那一天來臨的時候，贏球，對他來說已經不那麼重要了，因為他已學會了這些比籃球更重要的事。

來源結連

在上星期的一個晚上，大約凌晨一時多，我電話發出收到訊息的聲音，原本熟睡的我也立即起床，恐怕是有人發生意外的通知，不過細看之下原來是一位導師回覆我晚上九時給他的訊息，就是因為這訊息，我就在之後的兩個小時也未能入睡。結果，因為缺乏睡眠的關係，第二天我的精神很差，在難忍渴睡之苦下，結果我就在學校買了一包久未嚐過的咖啡。原本咖啡已在我生活中淡出了，但結果我在那日之後就有一個星期天天渴一包咖啡，原因不是因為我喜歡渴，而是那日我自己買了一包咖啡後，一班中一中二同學以為我很喜歡飲咖啡，之後數日他們就很熱心的天天去買咖啡給我飲。雖然這是出自一個小誤會，但他們的小小行動，令到我十分開心，更加令我感到「窩心」。

「窩心」是近年香港人喜愛用的形容詞，是形容一個人接受了別人愛的行動後，有一種溫暖的感覺。

雖然我們以上所討論「窩心」這個詞是很正面，不過原來「窩心」這個詞語在北方有完全相反的意義，北方人說的窩心，是心裏不舒服、難受、受委屈的意思。記得在年少時，我就常稱自己懂得甚麼「窩心拳」、「穿心腿」，原來《少林拳法》內也有窩心拳、窩心腿等招式，怪不得北方人會認為「窩心」是「窩了一肚子氣」，有「頂住頂住」的感覺，就像我們常說「頂心杉」的感覺。

其實回看我們教養孩子，有時兩個「窩心」的解釋也會出自同一個小孩子，有時他們的一句「爸爸，好掛住你！」會令你很「窩心」，但他們的一句反駁，又同時令你十分「窩心」。

上帝的心也是如此，大家熟識的詩篇23篇有一節是這樣，正正表達上帝的心意：

「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。」（詩篇23:4）

一位牧羊人通常都拿著杖及竿，「杖」的作用是用來擊退野獸，保護羊群免受野獸的襲擊。「竿」是用來帶領及控制羊群走在正確的方向，若有羊隻想走離大隊，牧羊人也會用「竿」來打羊隻。

有時我們覺得上帝在一些事情會很周到，例如在旅行的時候給予美好的天氣，我們會感受到很「窩心」，我們就覺得上帝很愛我們，但聖經說：「凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。」（啟示錄3:19）所以上帝的愛除了在很「窩心」的照顧中表達外，祂的愛也在祂那「窩心」的管教中成為我們悔改的提醒。

最後送上前一陣子我喜歡的窩心詩歌：

http://www.youtube.com/watch?v=pDLS-WSSiNY

「窩心」之義，南轅北轍

【明報專訊】編按：為盡「香港學者交通南北之責」，《中文解毒》作者陳雲拆解「窩」這字南轅北轍的用法。誤踢的是窩心腳，誤寫的是「窩心」詞。

少年時候，喜買舊拳譜，依書學武，託名清初江南大俠甘鳳池的《少林拳法》，內有窩心拳、窩心腿等招式。當下奇怪，「暖在心窩」是令人舒暢之詞，然而窩心拳是 滑過肋骨間隙、鑽打心臟位置的鳳眼拳。窩心腿也叫懷心腿、穿心腿，專練左腳，弧形踢向敵人右胸，撞擊及擠壓心臟，如此毒辣招式，豈可名為「窩心」？

讀 了《紅樓夢》，第三十一回說﹕「襲人勸解，晴雯就連諷帶刺回敬了襲人﹕『自古以來，就是你一個人服侍爺的，我們原沒服侍過。因為你服侍的好，昨日才挨窩心 腳。』」原來即使誤踢的窩心腳，也是痛入心脾，難受極了。正踢的，連腸子都要窩出來。《紅樓夢．第二十回》：王熙鳳斥喝賈環，道﹕「為你這個不尊重，恨的 你哥哥牙癢；不是我攔，窩心腳把你的腸子窩出來呢！」窩出來的窩字，是方言詞，、挖也，猶如近音字「剮」。

窩字，原來如此殘忍。報章評論不迭 ，讀者又一再來書提醒 ，筆者也須在此斟酌此詞，略盡香港學者交通南北之責。

鍋貼窩貼，錯字同味

許久之後，在德國與東北女友同住，朝夕相對，才知道窩心即是心被物件捂蓋住了，如粵語的心翳或心悒 。粵人「谷住谷住」、「夭心夭肺」，北人謂之窩心。

近 年香港作家喜用內地口語，然而又自作聰明，不求甚解，且受到台灣的南京官話傳統之影響，將窩心當作褒義詞用，竟與「暖心」、「貼心」同義。此等語言「窩 貼」，難以消受焉。鍋貼本來是北方農村粗食，以雜糧麵發酵後，在大鐵鍋中煎成餅狀，一般無餡。城市的鍋貼則是在平底鍋上用少量油煎熟的麵食，有餡，類似餃 子。南方話讀鍋為窩，香港食肆的鍋貼，也有誤寫為「窩貼」的。食物名稱寫錯，也是一般味道，同體享用，言語意思相反，就要提防誤會了。

「窩心」之義，南轅北轍

窩 心是近代方言，蒐羅舊詞的《辭源》無此條目，收集宋元白話的《宋元語言辭典》亦無。《新華字典》解「窩」為動詞，「鬱積不得發作或發揮」也。漢英雙解的 《現代漢語詞典》（二○○二年增補本）收「窩心」一條，曰﹕「因受到委屈或侮辱後不能表白或發泄而心中苦悶」 。網頁「百度百科」說「窩心」褒義、貶義皆能使用。北方人說的窩心，是心裏不舒服、難受、受委屈的意思；而南方則是暖心、貼心、心內舒服之意。

台灣教育部的網上「國語辭典」也有「窩心」一條，詞義迥異：

一、受侮辱或委屈，不能表白而苦悶在心。《兒女英雄傳》第三十二回：「方纔你老那套交代，是位老行家，你老瞧作賊的落到這個場中，算撤臉窩心到那頭兒了。」

二、舒暢、欣慰的感覺。如：「一句貼心的話，聽起來十分窩心。」

前義出自北方方言，後義出自吳方言。方言至此，可謂南轅北轍。上面引的《紅樓夢》，乃清初京城口語，連帶《兒女英雄傳》，是清康熙時旗人文康之作，都是清初的北方口語。然而，此語在南方卻有別解，台灣繼承的是南京一帶的南方官話，雜有吳方言，於是將窩心作「貼心」解。

方言從音，不從字

「貼 心」如體己、體貼、妥帖一般，都是口語，宋元話本亦作貼己、帖己、甚至「梯己」 ，都是方言之標音而已。傳到近代，始固定為「貼心」及「妥帖」。南方人也據北方俗語「妥帖」之音，自造「熨貼」一詞，如熨貼舒適也。 宋．范成大．《范村雪後詩》：「熨貼愁眉展，勾般笑口開。」可見方言在固定為天下通言之前，都是從音而不從字。

北方的窩字，在動詞是鬱積 之意，如「窩了一肚子氣」。「窩」字聽在南方人耳中，倒是舒服，豈會想到窩心原是心翳氣悶之意？香港乃嶺南丘陵之地，先祖立村，多在山窩（山谷）之中，窩 就是舒服的居所﹕被窩、安樂窩、燕窩、山窩、銷金窩（妓院）、龍不如狗窩……香港人不會將「窩心」理解為「心被窩住」了，而是解作「有什麼好東西在心窩 裏面發暖」。即使北方省籍的作家，久居香港，也會採用南方的窩心，忘記北方的窩心。董橋《師門憶往》寫道﹕

「他說老師的小房子是他少年時代的避難所，功課都在老師書房裏做，天冷了煤爐上那壺咖啡沖完又沖味道淡了還在喝，喝的是那股窩心的暖和。」

寫的正是學生在老師書房的安樂窩情景，「窩心的暖和」，恰好就是南方人將「窩心」與「暖和」聯想起來的上佳例證。

詞義不定，避忌為佳

遇 到意義不定，甚至解法南轅北轍之詞，一般新聞廣告，應予迴避。《蘋果日報》廣告「貼身窩心小禮物」 、「為爸爸準備最窩心的父親節」 ，新聞「一個調查發現，一句Well done（做得好）最令下屬窩心」 ，都是誤用。香港近年北人南下日多，與其使用詞義南北迥異之窩心，何不用貼心、體貼、暖心等詞？非要用窩心不可？至於電視電視劇集《家好月圓》（二○○ 八）在電視上賣廣告，說觀眾看後保證「開心、窩心」，對住南人講北話，窩心根本不是香港人的口語。且莫說香港是商業掛帥、顧客至上了，許多壟斷大商家，發 靠的都是官商勾結，政府關照而已。

執筆之際，甲型H1N1流感又至，源頭之國墨西哥，死者百餘，墨西哥城所有公眾場所，了無人煙。二 ○○九年四月二十七日，香港《大公報》大字標題曰：〈墨西哥城，萬人空巷——公園只聞鳥啼 超市驚現哄搶〉。副題對句不俗，可惜主題錯用「萬人空巷」一語。 萬人空巷，人山人海，人頭湧湧之象也。有些成語不可望文生義，萬人空巷的空，是廣闊、高曠之意。萬人空巷，如同萬人擁擠在闊街之上也，並非巷子空了，無復 以前的萬人景象。

出於冷漠或無知，香港很多民眾都是沉默的，電視台亂說方言，報紙亂用成語，或無知無覺，或一笑置之。拜託，到了北方，老鄉請你吃飯，你就別說「這頓飯吃得真窩心」了。人家一番貼心好意，卻吃盡你的窩心拳。

[文／陳雲]

校門

每逢放學的時候，筆者都喜歡站在學校的門口送別學生，有時會跟學生們寒暄幾句，問候一番，有時會坐下來說說他們在學校的趣事，有時更會跟他們談談一些心事。前數天，我又站在學校的門口，當學校響起放學的鐘聲後不久，有一位學生就怱怱的跑到門口，他一看到我，就大聲說：「唉，明輝傳道，終於等到放學了。」那時我回應道：「讀書好辛苦？」他邊走邊說：「上堂很沉悶呢！」那時突然令我想我讀中學時也有過類似的想法，我就說：「我讀中學也曾有這樣的想法…」當我想繼續跟他說時，他已按他之前的步速，離開了學校門口了。「還是留待下次跟他談吧！」我心裡想。

不過，這短短的對話，卻令我想一件令我傷心的往事：

記得中二那年，那時的我，覺得上課十分沉悶，不是說老師教得不好，而是那時我根本不知道為甚麼要進學校，為甚麼要讀某些學科，整個人對讀書提不起勁。剛好那時，中文科老師要求我們作一篇以「校園一天的生活」為題的文章，於是我在文章中坦然的分享我的情況，期望老師會了解我，我在文章中分享我每天「返學等放學」的心態，更表達自己根本不知道上課的目標。當我交了這篇文章後，我真的期望有老師或者班主任會過來關心我，但可惜，結果老師讀過這篇我認為是真心分享的文章後，他不但沒有關心我，他竟然給我不合格的分數，這也是我全個中學生涯，作文分數最低的一篇文章。當我知道老師這樣的評價我的文章後，我心情也低落了一段短日子，不過感謝神給我一個良好的自我形像，我很快就復原過來，那時我很老成的對自己說：「也許老師忙碌沒有時間關心我吧，不過我想以後也不要在作文中說真心話好了！」現在回想起來也覺得自己當時這樣想很傻。

幸好，我並沒有因為老師這樣待我而自暴自棄，在這樣「返學等放學」的心態下，我依然會努力讀書預備考試，成績其實也不錯，直至我升上了中四，情況有些改變；記得在中四那年，我認識了一位數學老師及班主任，在他的教導下，我對數學及理科的興趣也日益增加，因著興趣的加增，我上課就越用心，漸漸的，那種「返學等放學」的心態也慢慢地消退了。

*******

電影

上個月，有機會去看一齣印度電影叫《作死不離3兄弟》，單看片名，我們會以為是一齣無聊搞笑片，但其實這是一齣有關教育的電影而且內容及對白有許多值得令人反省的地方。故事發生在印度的一所著名大學的工程系，「主角 Rancho 是一個充滿理想且很有想法的學生，在大學認識了 Farhan 和 Raju 兩個好朋友，前者為了完成父親心願，被迫放棄理想；後者因家庭經濟壓力巨大，致整日心事重重，寄情於求神問卜之事。 面對軍訓式的填鴨教育，Rancho 採取不妥協態度，結果開罪了勢利校長「Virus」先生，引發出後來一連串有笑有淚的大小事件。Rancho 積極樂觀的人生態度，感召了身邊所有人，喚起勇氣，使各人重掌自己的人生。怎料畢業後，Rancho 突然人間蒸發，原來，他背後隱藏著一段不為人知的歷史……」

印度是一個階級觀念極重的國家，有些人為了脫離貧窮的生活，就窮一生的力量令到兒子能進入一流的大學讀書，甚至要求他們讀一些他們不喜歡但又有「市場」的科目，這樣教育變成了工具，是教授們賣弄權力的工具，是學長玩弄學弟的工具，更是家長改變生活的工具，最後學生就成為大學的產品。

主角是一個有理想，也渴望知識的人，他並非有意的頂撞老師，因他有一顆單純追求知識的心，不留於一些防礙人思想的制度下，不想活在所謂填鴨的制度下，他就活出了一個不一樣的榜樣。這齣作為本年度開學的電影，叫人反思何為學問，何為教育，實在令人拍案叫絕！

*********

高牆

十多名老師與校長一字排開地站在某營地的停車場旁的有蓋地方，就像某廣告中的「有今生無來世的人牆」，他們的目光注視在前方不遠處的「高牆」﹣﹣這是「中四生命奮進營」的最後活動，老師們一路看一路為同學打氣，也為他們著急，希望他們能儘快完，這班落力打氣的老師大部份都是那些中四同學的班主任，在打氣之餘，他們在彼此的對話中會談到一些學生的情況：「最近阿某某表現好咗好多呀！你睇佢真係好得喎！」從這些老師眼中，我看到他們他們發出這些讚賞是來自心底的，也看到他們那份從心裡發出的喜悅，因為事實上有一些同學在初中時表現並不是十分好，甚至可以說是十分差， 但因著老師們的幫助，他們的生命得著正面的改變，這些改變也許不是個別老師自己所做，而是其他老師們或在信仰上叫他們生命有改變，作為牧者，這也會為同學生命中得著改變而感恩。

在「三三四學制」下，因著政府的政策錯誤估計學生上課的時數，令到學生們需要在有限的課堂中完成不可能的課程，有時老師也會彷彿成為一部趕教書的機器，老師們有時身心靈也疲乏。但感謝主讓我看到學校的一班老師們有時會很疲乏，但他們在疲乏中仍然有心力去關心同學生活的需要，關心他們在學業的進步，關心他們生命的成長，更關心他們的信仰生活。

在我們的學校中，筆者相信找不到一位老師會像我中二那年的中文科老師般那樣對待學生，我相信他們也會認真對待學生們的每一篇「真心分享」，不會將它成為一篇「不合格的作文」。 在這所學校中， 我們也許找不到一位如電影中的 Rancho那麼戲劇性追求學問的學生，但在我多年的觀察及共事中，我看到的是一班願意花時間及心機在學生身上並愛學生的老師，以及一班受教並在老師鼓勵下能願意努力成長及改變的同學。

願神繼續賜福給在事奉學校的老師及同學。

http://www.youtube.com/watch?v=IFqwMmVjv2Q

其實以Hakuna Matata 為做人宗旨的人是否真的沒有擔憂，我想那不全然是，因為Hakuna Matata的意思是要叫你不要去想那令人擔憂的事，不過有時當我們「不去想」時，其實問題仍然存在，那只是一種逃避。

在八月，特意在出發往海南島前去HMV 買了鍾氏兄弟的《齊唱．吳秉堅之歌》，讓我在長途的車上可聽聽音樂，鍾氏兄弟是一對基督徒的音樂人，在許多出名的音樂人協助下，出版了一隻高質素的福音專輯。我看每一首歌的背後，他們都落足心機去製作，不過全隻專輯最令我有驚喜的不是那派台歌又引發許多討論的《無言者》，而是其中一首令人不大留意，但我十分喜愛的《一無掛慮》。

記得在讀中學時，我十分喜歡這首詩歌，當時此曲收錄在齊唱的歌集中時，是以Acapella的形式發表：

http://www.youtube.com/watch?v=2_f5xLdXBZg

記得在讀中學時，我十分喜歡這首詩歌，當時此曲收錄在齊唱的歌集中時，是以Acapella的形式發表。不過當這首落入鍾氏兄弟手中時，我驚嘆他們的創意實在豐富，他們竟然與來自烏干達Watoto 兒童合唱團來一個Crossover，一首Acapella及平靜的詩歌就變成一首充滿非洲氣息並充滿歡樂的詩歌；當我第一次聽這首歌時，我正在海南島往其中一個市鎮的車上，那時我十分興奮，因為我實在不敢相信Watoto竟然以 Swahili 來唱《一無掛慮》，那時我用我只學了大半年極度有限的Swahili去了解歌詞（我沒有帶CD 的歌詞去當地呀），當然我以我的能力，我聽了大半日，仍然是沒有半點頭緒來。

不知道鍾氏兄弟Henry 和 Roger 在邀請Watoto去唱《一無掛慮》時有沒有想到Hakuna Matata 這句說話，但我相信Watoto的一班兒童在孤兒院長大以音樂來表達他們對上主的信靠，他們正正就是活出「一無掛慮」的見證。Hakuna Matata是要把不開心的事忘記，甚至像森巴（那小獅子）般逃避現實，逃離問題，但是保羅教導的「一無掛慮」卻是在困苦危難中，將一切的事以禱告交托神，以平安及信靠來面對困難。

「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告，祈求和感謝，將你們所要的告訴神，神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」（腓立比書四章6-7節）

「應當一無掛慮」，這是神的吩咐，也是應許。

名稱：一無掛慮 (featuring Watoto’s Children Choir)
歌手：鍾氏兄弟
作曲：吳秉堅, 林少強
填詞：
編曲：
監製：
(C) 2011 Universal Music Ltd.

Gologoosa, Gologoosa
Ebyange y’aby’ettika n’abitwala e’Gologoosa
(At Golgotha, He took all my sins to Golgotha)

Mulinnya lya Yesu mulimu ekitiibwa
(Jesus’ name is glorious)
Hallelujah

E’linnya lya Yesu mulimu etendo
(The name of Jesus is to be praised)
Hallelujah

Mulinnya lya Yesu mulimu dikini
(Jesus’ name is sweet smelling)
Hallelujah

Mulinnya lya Yesu mulimu amanyi
(There is power in the name of Jesus)
Hallelujah

E’linnya lya Yesu mulimu etendo
(The name of Jesus is to be praised)
Hallelujah

Mulinnya lya Yesu mulimu ekitiibwa
(Jesus’ name is glorious)
Hallelujah

應當一無掛慮 拋開心頭的擔
凡事藉著禱告 盡訴心意 神在聽
應當一無掛慮 主的恩慈不變
危難亦在看顧 長路伴我走過

上帝的祝福恩待 縱是疑難仍必越過
仰望神今天不再驚怕
面對前途迷離不定 仰賴神祈求信心渡過
靠著神每日面對挑戰

應當一無掛慮 心中懇求之際
神在默默應允 為我指引 前路裡
應當一無掛慮 即使所求不見
仍未絕望沮喪 前路定有旨意

上帝的祝福恩待 縱是疑難仍必越過
仰望神今天不再驚怕
面對前途迷離不定 仰賴神祈求信心渡過
靠著神每日面對挑戰

Ebizibu nga bingi mwesige
(There are many problems)(He’s faithful)

Tofaayo mukwano mwekwate
(Don’t worry my friend) (Hold on to him)

Usiwe na oga
(Do not be afraid)

Yesu upo nawe – milele
(Jesus is with you forever)

Talemele rw ‘oy mwesige
(He never fails) (He’s faithful)

Tayabulir ‘oyo mwekwate
(He will never leave us) (Hold on to him)

Usiwe na oga
(Do not be afraid)

Rafiki ni yesu
(If anyone is a friend…it’s Jesus)

http://www.youtube.com/watch?v=1vUeDefHfh8

記得在五月中回到教會時，面對有三份之二的同工都不認識的時候，工作上總要作出一些調整，但是眾多的工作總沒有預留太多給這段時間來讓我適應，我便要開始籌備今年的暑期實習。

SWAM（暑期實習）

今年的暑期事奉實習有十位弟兄姊妹，有一些是三年都有參與，有一些是第一年參與，這次實習沒有太多機會OUTREACH，我們著重點是放在籌備七月學校的暑期營會以及中一的迎新福音聚會。感謝神賜給我這班事奉的隊工，他們由中一一班黃毛小子，到了今天他們能籌備營會，帶領聚會並在營會作導師及組長，看到他們在神裡的成長，我又怎不感恩？記得有一位隊員在營後分享到，他在中一的時候是由一位男老師作他的小組導師，但今天他與這位男老師一同帶領小組，當他分享到這裡，我才驚覺他們的確成長了。

與這班SWAM成員一起籌備營會及負責營會、一起去聽神的話語、了解一些難明的經文，我每天都很喜樂，這隊工我們配合得很好，時間就彷彿讓我回到讀理工時，與學傳一班SERVANT TEAM 的弟兄姊妹，一同預備，一同辛苦，一同突破自己，一同依靠上帝，一同禱告，我覺得這SERVANT TEAM 是我一生其中一隊事奉的PERFECT TEAM，也是DREAM TEAM。而這次的SWAM 也是我事奉中另一隊DREAM TEAM，我們一起承擔責任，互相幫補，為著事奉這班中學生為目標而努力。我實在感恩，也為這TEAM 人而矯傲。

這節經文是筆者當年在學園傳道會事奉時常常讀到的經文，那時我常想，究竟怎樣能將人「完完全全」引到神面前，甚麼才算完全？要他們有好的讀經生活？要他們每天都傳福音？要他們帶小組造就門徒？還是要他們受浸才算？也許筆者被香港教育政策影響得太深，當做 事情時，我總會想有一些指標，但在聖經中，我找不到答案。

當進入神學院後，再次讀到這段經文的希臘文時，我才醒悟神的心意。以下為《新漢語譯本》的經文：

「我們傳揚他，用各樣智慧勸戒各人，教導各人，為要使各人在基督裡得以完全，可以呈獻給神。」（歌羅西書1:28，新漢語譯本）

《新漢語譯本》的翻譯更貼近原文，其中「完全」是要在基督裡的，這樣，一個人要「完全」不是依靠傳福音他的人，而是在神手中，我們的責任就只是「用各樣智慧勸戒各人，教導各人」，一個人是否進到「完全」，完全是神的恩典。

AGIOS 團契成立於二零零四年，他們由中一信主回到教會，到現在有些中七畢業，有些正在讀大專院校，雖然在成長的過程他們會跌跌踫踫，但在信仰在導師們的帶領下，漸漸成長。

上星期，有機會帶領他們有兩日一夜的退修，有一些今年考高考的團友，在剛收過自己的成績後就要進入營會中。在退修中，他們學習安靜，對年青多說是不易，有些初信的團友更是第一次有這樣安靜的時間，可想而知，他們更難；但感謝神，在退修中，他們大部份都能安靜下來，不單是肉體上安靜，連心靈上都能安靜下來。

在安靜後的分享，我為他們感謝神，因為他們都可以與神親近，聽到神的聲音，察驗神的心意；無論面對放榜升大學、未來自己的生活或學業、實習的辛苦等，從他們的分享中，我聽最多的是「感恩」與「依靠」。

感謝主，他們都成長了，找到了自己的信仰，與神建立一個穩定的關係，也許已不再需要由導師帶領的「二手信仰」，他們所需的是在神裡學習完全，這也是他們一生需要學習的，導師就只需要繼續與他們同行。

完了這個營會，我感到滿足，這就是與年青人一起成長的喜樂。

1/2/2011-10/5/2011是我的安息年假，是三月的安息年假，有人以為安息年假是一整年放假，但其實不然，通常教牧同工在事奉到了七年，教會都會有安息年假給同工，用意是讓同工能在主裡休息，重新得力再上路。至於放假的長短就不同教會有不同的處理方法。

在兩年前，原本我計劃安息年假是去一處遙遠的地方，心目中的地方是非洲的肯雅，但結果這件事與博康堂一些年長的弟兄姊妹分享後，因為他們擔心我的安危，而又想到媽媽的需要，故此我選擇這段悠長留在香港，期間只安排一些短旅程。

喜出望外的旅程

與媽媽及兩姊姊們商討後，我們決定在農曆間往台灣自由行。這次旅行是破冰之旅，因為前陣子我與二姐的關係不大好，感謝主，雖然籌備這次旅程有著不少的壓力，但神讓我經過這次「破冰之旅」，我們一家的關係比以前更加親密了！

在距離農曆新年前還有兩星期的一個晚上，我媽媽的右手手腕因為在家滑倒在地上而裂了骨，在家人送了她入院後，醫生表示不用做手術，但要將右手打石膏六個星期。

幸好，這次意外後，我們仍可以去旅行，只是我們行程就需要有一些的改動，但這不影響我們的旅程。

因為媽媽是在農曆年前弄傷右手，這意味著平時新年可以吃得到的食品全部都不會出現，而過去的一個新年，是我有生以來最少賀年東西吃的一年，而新年前我們還要每天吃外賣，真的吃到怕怕了。

從台灣之旅回來，從台灣之旅回來，情況有著一百八十度的轉變。

其實在放安息年假其中一個目的就是照顧媽媽，學習煮餸；不過當我想到這目的時，媽媽仍未受傷，若要突然嚷著要我煮餸，以媽媽的性格只會給我一兩次的機會，但就在媽媽受傷的日子，神就讓我很自然的達到這目的。

從台灣回來後，我們就不再叫外賣，而我就全身投入成為一家之「煮」的工作，我每日照顧媽媽的兩餐：午膳及晚餐，晚餐還要煮給二姐的一家三口，因為他們每晚都會來我家吃飯，五個人的份量、每天四餸一湯（有時沒有湯），全部都由我負責。

雖然我看起來只是廚房的初哥，但當我入到廚房，家常小菜對我來說難度也不會太高，在媽媽的指點下，我就很快上手。其實這要多謝我的爸爸，我爸爸是一個十分喜歡煮餸的順德人，記得以前讀小學時，當爸爸早放工回來，他就會走到廚房煮餸，那時候我特別喜歡在他的旁邊「偷師」，有時他更會給我講解一些技巧及方法：何時要加水、何時要用大火、細火，這一切他都樂意的教我。

那是這樣，當我一走進廚房，這些爸爸教我煮餸的記憶就一一走出來，當然我也加了自已的創意，起初令到我二姐以為我煮的餸是從外賣買回來的。

神真的很好

我覺得神很好，祂在我未知的時候就安排了這個安息年假的第一個月，祂讓我有機會去服侍媽媽，這個機會是神給我的，祂安排的時間是最好的！

最近我看到一個內地學生拍的一段短片叫《天堂午餐》，片中講述一位學生很想煮一餐飯給媽媽，但可惜一路都沒有機會，而最後當媽媽死去後，他只能煮給在相片的媽媽一同吃飯，只能與她吃這「天堂的午餐」。

我感恩，我能夠在媽媽在世的日子，每天都能為她煮餸做飯，我想這是神給我的恩。

《天堂的午餐》

http://www.youtube.com/watch?v=jxs3P44yShU

http://www.youtube.com/watch?v=pqEohGatuAk

http://www.youtube.com/watch?v=3O26tE8rwAA